블로그   태그   위치로그   이웃로그   방명록
          
 
 
 
 
     
 
  베스티언(Bastion) 우리말화 패치 - 다판 fix4 (2012/10/06)  +   [한글패치 자료실]   |  2013. 2. 8. 21:18

Bastion 우리말화 패치 다판

(2012 10 03)

---

번역 총괄 : 루넨스

폰트 제작 : 디지

번역자

루넨스
용호작무
BloodyDaydream
다스루저
홍삼인
니엘

---

번역률 : 100%

조사 오타가 있을수 있으니 제보 바랍니다.

---

근 1년 2개월 여 만에 완성된 Bastion 패치 입니다. :)

설치 루트는 기본적으로 스팀 경로에 잡혀 있습니다.

PC 전용이며 아이패드 와 같은 매체는 지원하지 않습니다.

케일론디아 나 스퀴트 같은 발음상 오기가 있어

수정 고려중입니다.

---

다운로드

BASTIONKOREANDAfix4.exe

2012 10 03 : fix1

실행 안되는 오류 수정

2012 10 03 21:10 : fix2

잔물결 치는 성벽이라 표기된 맵명 잔물결 치는 벽으로 수정

2012 10 04 23:46 : fix3

미번역 일부 수정, 디지님 폰트로 재 교체.

사원/분실물보관소 버그 수정.

미번역 된거 계속 제보해주세요.

2012 10 06 00:10 : fix4

도움말 전부 번역 (의역 많음)

확인된 오류는 모두 해결된듯 싶음.

계속 제보 받습니다.

 


 
TRACKBACKS 1    COMMENTS 63

 

이전 댓글 더보기
OpheliaSong 2014.05.23 03:07  
트랜지스터가 출시되면서 배스쳔이 생각나서 다시 플레이하게 되었습니다!! 감사합니다^^
ㅁㄴㅇㄹㅈ 2014.05.28 03:24  
일일특가! + 트랜지스터 버프로 받아 갑니다.
감사히 잘 쓰겠습니다^^
잉여 2014.05.28 09:57  
스팀 할인에 질렀습니다. 한글패치 감사히 잘 쓰겠습니다. 노력해주신 모든분들 정말 감사드립니다 (__)
훈제치킨 2014.05.28 10:41  
평소 눈여겨보고 있던 소프트인데 오늘 스팀 할인을 보고 바로 질렀습니다. 한글패치까지 있을 줄이야! 노고에 진심으로 감사드립니다.
적안붉은장미 2014.05.28 20:40  
저두 윗분들처럼 할인해서 이번에 샀습니다. 한글패치 잘 하고 갑니다 ㅎ
mariopig 2014.05.29 17:29  
감사합니다.
Lindows 2014.05.30 11:37  
정말 감사합니다~
햄스터 2014.06.03 14:42  
감사합니다!
고기고프다 2014.06.08 18:37  
스팀에 쓰인 유저한글패치의 주인공이시군요! 정말 감사합니다.
도와주세요 2014.06.12 01:31  
처음켰을 때는 메뉴와 메뉴뜨기 전의 자동세이브알림부터 한글이였는데

껐다가 다시 켜니까 메뉴와 자동세이브가 영어로 뜨고 게임들어가면 **********로만 나와요 ㅠ

겜재설치해도 똑같고 어떻게 하죠
X
2014.06.16 21:22  
감사합니다^^
A 2014.06.27 14:31  
감사히 쓰겠습니다.

한글판에서도 도전과제가 언락되면 좋겠는데… 으흠.
2014.06.28 19:45  
감사합니다

ㅇㅇ 2014.08.02 00:53  
정말 감사합니다!
JeiTea 2015.09.25 22:53 신고  
재밌게 즐기겠습니다.
감사합니다.
Nepythea 2016.05.11 22:47 신고  
덕분에 좋은 게임 접할 수 있게 되었습니다. 정말 감사드려요!
2016.12.01 21:26  
비밀댓글입니다
장료문원 2017.01.29 22:50 신고  
덕분에 게임 재미있고 즐겁게 잘 했습니다.
진심으로 감사드리며, 올 한 해 좋은 일 가득하시길 바라겠습니다.^^
별빛사랑 2019.10.11 06:02 신고  
한글패치 감사드립니다. 잘 플레이 할께요.
빈들빈들 2019.12.17 18:53 신고  
최근 배스쳔을 다시 하고 싶어서 해당 한글 패치를 다시 깔았는데, 최근 업데이트가 있었는지 한글 파일이 제대로 적용되지 않습니다.. 해결할 방법이 없을까요?
 
치맥맨ㅋㅋㅋㅋㅋ 2020.07.06 20:05 신고 
게임 싹 지우고 처음부터 다시해보세요

비밀글로 저장  
 
 
<<이전   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   다음>>
 

루넨스's Blog is powered by Daum & tistory